Triángulo amoroso habría provocado un confuso episodio en el que murieron 14 soldados en un país africano